You cannot display Checkout field values on the user profile, but you can display them on the order using the [wcj_order_checkout_field field_id="billing_wcj_checkout_field_1"] shortcode.
Thank you David. I have done that and that’s working.
The reason I ask about the WP user profile page is that under the section Billing and Shipping, the custom field is showing, but not the value.